English Italiano Español Deutsch Français

Regulations

1 - Object

1. This document (“RULES”) is containing the general condition regulating the contract (“CONTRACT”) between AUTODISCOUNT and the person entering the Site (“USERS”) having as object the access to AUTODISCOUNT site (“SITE”) ant the using of services (“SERVICES”) PromoGroup S.p.A., located in Milan Via A.Ressi 17, owner of the SITE, supplies to the Users, on demand, free of charge.
2. The access and the using of the services are limited to the juridical persons and to adult people operating into the Automotive field. They must take place in observance of the conditions and of the procedures indicated into the Rules, of the instructions of the Site and are subordinated to the integral vision and acceptance of the Rules and to the concomitant registration to the Site from User side. Registration to the Site from User side implies the integral acceptance of the Rules
3. The Site is a vertical Internet Portal dedicated to the motor world which offers to the Users, through dedicated programs and technological Structures (“System”), a series of Services, among which there are:
   • remarketing vehicles
   • remarketing accessories
   • Automotive offers
   • Setting up of an independent Network

2 - Terms of the contract

1. The contract is effective for an indefinite period
2. The User has the right to make use of the services starting from the confirmation of AUTODISCOUNT that he is registered.
3. AUTODISCOUNT reserves itself the right to cancel in any given moment at his own unquestionable decision a User registration having this latter any possibility to present any claim for compensation.

3 - Service cost

1. AUTODISCOUNT supplies to the User such services free of charge and without any cost and / or duty upon the User.
2. Any possible service, if on charge, will be marked out and the User will be able to use them only after he has accepted costs and using procedures

4 - Site registration and personal data protection

1. In order to make use of the Services, the User will have to register himself to the Site by filling in, correctly and completely, a form representing an integral and basic part of the Rules.
2. After the filling in and sending of the registration form, the User will receive an e-mail he will resend back as confirmation of the entered data. AUTODISCOUNT reserves itself the necessary time to verify the requirements necessary to the registration, after which it will take care to qualify each User with his own identification code (hereafter “username”) and with the personal password (hereafter “password”) the User will previously entered into the registration form. By the username and the password the User will be able to enter all the offered services on the Site in observance of the Rules settled conditions.
3. The User guarantees the exactitude and the truthfulness of the personal data and the information supplied to AUTODISCOUNT and inserted in the module of recording, let alone of all the information and the data that he will supply within the relationship regulated from the Contract. He also engages himself to hold constantly updated the supplied data, communicating eventual variations in time.
4. AUTODISCOUNT guarantees the treatment of the personal data of the Customer in the respect of law 196/03.

5 - Contained Copyright and information in the situated one

1. The title of the copyrights on the design, the diagram, the written texts contained in this Site, the selection and their disposition on the same let alone the title on all the data banks contained in this Site, on the relative photographic documentation and generally on all the present material in this Site, are of AUTODISCOUNT property.
2. The title and the copyrights on all the programs for computer and the relative documentation, every source codes and other material contained in the Site are of AUTODISCOUNT property.
3. AUTODISCOUNT authorizes to take vision, to make copy, to unload and to print documents available in the Site of AUTODISCOUNT only for personal use and under the following conditions:
   • The documents must be only used for personal scopes, not for commercial one, or for informing one. In any case they cannot be discloses or distributed: In any case they cannot be discloses or distributed to you
   • The documents cannot be modified;
   • The following note relative to copyright and the this informative must appear in each document: “Copyright © AUTODISCOUNT. All the rights are reserved. Protected from the Italian laws and from international agreement in the copyright field”.
   • The informative the copyright and mark fields let alone the other informative ones in the field of property, relative to the documentation of AUTODISCOUNT available in this Site one cannot be removed

6 - Other obligation of the Customer

1. The User takes action that he uses in complete autonomy the Services and he is engaged to use them in good faith and exclusively for the ends admitted from the Contract, in compliance with the decisions taken from the Regulations and in the respect of the current laws. In particular the Customer engages himself not to enter in the Site illicit material as, for example, material with defamatory, offensive content, blasphemous, pornographic or in violation of the law on the intellectual and industrial property
2. The User engages himself to such aim to hold undamaged AUTODISCOUNT by compensating all the losses, you damn, costs and burdens, included comprised eventual expenses lawyers who had to be supported from AUTODISCOUNT as a result of damn provoked from the Customer in occasion or because of the access or use of the Site and Services, of the violation of the general current conditions it generates or of the violation of the enforced norm.
3. The Customer gives action to AUTODISCOUNT that eventual performances and/or services of access of Thirds party to the Site (by means of Link, for example) are directly lend you from so called Thirds party to the Customer and in complete autonomy on the base of conditions and with modality to the which AUTODISCOUNT he is completely stranger.

AUTODISCOUNT does not assume therefore some responsibility with reference to such performances and Services

7 - Limitation of AUTODISCOUNT responsibility

1. AUTODISCOUNT. Even though it engages itself to supply the service with continuity and regularity, it will not be responsible in the event of delays, malfunctioning, omissions and interruptions in the distribution of the Services, than they are not provokes from imputable fraud or serious guilt to you to AUTODISCOUNT.
2. AUTODISCOUNT is not responsible for the damages deriving from the treatment of the personal data of the Customer, that they have been provokes you to this last one from Thirds party which they have been directly communicates the personal data to you of the Customer from this last one or from AUTODISCOUNT in the respect of the enforced norm.

8 - Documentation and system registration

1. The User recognizes that the recording of the connections and the operations completed from the Customer on the Site and conserved in the AUTODISCOUNT systems fully testify the relationships between the parts. Such recordings have reserved character and they will not come disclosed to Thirds party with the exception of the Judicial authority that will make demand.

9 - Recession

1. The Customer has the right to recede in every moment from the contract by means of simple communication via email to send itself to AUTODISCOUNT.
2. AUTODISCOUNT within 3 days from the reception of the communication of recess of the Customer, will take care to disable username and password and stopping whichever treatment of the personal data of the Customer.
3. AUTODISCOUNT has the right of anytime to recess from the Contract and without prior notice, to interrupt the distribution of the Services to the Customer.

10 – Modification of the Rules

1. AUTODISCOUNT has the faculty to modify the Regulations in anytime. The amendments will be taken into acquaintance by the Customer by means of publication of Situated or the other suitable shapes of communication
2. All the modifications to the Regulations brought from AUTODISCOUNT and communicated to the Customer according to of what is previewed from the comma 10,1 will be immediately effective in the comparisons of the Customer, taking for granted the faculty of this last one to recede from it in anytime.

11 - Communication and general disposition

1. The User agrees to the use of the telephone, of calling automate systems without the participation of an operator, the fax and the e-mail for the execution of the relative communications to the Contract.
2. Where not differently indicated or agreed the r communications concerning the Contract are to be considered as validly carried out:
   • as far as the User: near one of the indicated address indicates in the recording module;
   • as far as AUTODISCOUNT near the Seat of PromoGroup in Milan, V.le Campania 39 - 20133
3. The Contract and all the rights, obligation, actions, faculty and generally any legal relationship coming from the Contract referes exclusively to the User and they are not transferable to thirds party
4. La nullità di una o più clausole o parti di clausole del Regolamento non comporterà l’invalidità o l’inefficacia di altre clausole o del Regolamento nel suo complesso

12 - Competent Court

For all the controversies which should come our in the interpretation and the execution of this Contract the Court of Milan will be the exclusive competent.

13 - Applicable law

For what is not expressly previewed in these conditions, the Italian law will be valid.

News